Ads by Google
Google Feedburner のブラウザ・フレンドリで日本語RSSリーダー対応
Google Feedburner に関して爺様ファンさんよりコメントを頂きました。フィード向けアドセンスを追加して初期値のままだと、フィードを追加する際の画面が英語表示になってしまう。日本語だってRSSリーダーにブログフィードを追加して購読するなど初級者レベルではなかなかできそうにないのに、英語表示になってしまうとなおさら判り難くなってしまう。分かり難くなるというよりは、追加すべきRSSリーダーが、Yahoo! US の My Yahoo! だったり、Bloglines だったり、MyAOLだったりと、みな英語版なわけです。登録する先のRSSリーダーが全言語共通の Google くらいしかないんです。
いくら フィード向けアドセンスのクリック単価が高いといっても、登録してもらえなければ話にならない。わざわざ英語版の RSS リーダーにユーザ登録してアカウントを作ってまでフィードの登録はしないですよね。
というのが半月ほど前の話。
そのときは、RSS購読は Google Feedburner から誘導せず、AddClips などのウィジェットを使うようにしましょうとお答えしました。
ところがですねぇ、昨日 Google Feedburner の画面を見ていたら、ブラウザ・フレンドリという項目があるんですよ。ここから日本語を選択すれば RSSリーダーも Yahoo! Japan の My Yahoo! 、livedoor リーダー、 gooリーダー、はてな RSS リーダーまで出てきちゃう。
いつの間に登場したんだ Feedburner のブラウザ・フレンドリ。
Google Feedburner プチまとめ - あすかC爺の場合
フィード向けアドセンスのクリック単価がコンテンツ向けアドセンスの10倍近くもあったので、フィード向けアドセンスについてはちょこちょこと実験をしてきました。あまりネットにある情報を探さないので、周知のことが多いとは思いますが、私あすかC爺なりに見つけたことを記録しておきます。
最初がブラウザ・フレンドリ機能。
前に掲載した図をクリックして拡大して見ていただきたいのですが、標準装備のRSSリーダーは Yahoo! US の My Yahoo! や My AOL など舶来モノばかり。オレンジ枠で囲った「テンプレート」のドロップダウンリスト「クリアフィード」の部分をダミーでクリックして「クリアフィードポッドキャスト用」を選択し、元に戻してあげると、表示されるRSSリーダーが「はてなRSSリーダー」などの日本のモノに変わります。
これで[保存]ボタンをクリックすれば日本仕様に変更されるというわけ。

左がブラウザ・フレンドリ日本語導入前の英語仕様、右が導入後の日本語仕様。
もともと私あすかC爺は Feedburner の言語を英語で使っていたので、Browser Friendly での日本語化は言語日本語よりも分かりやすかったです。

テーマの選択肢が言語選択になってます。
但し、このブラウザ・フレンドリは初期値でティック(選択)されていますけど、日本語仕様にはなっていないので、上記の手順でダミークリックをして手動で日本語仕様に変更する必要がありそうです。
しかしですねぇ、Google Feedburner の ブラウザ・フレンドリ機能はいつの間に追加されたんでしょうか。単に見落としていたのでしょうか。初期値でティックされているというのが、逆に臭いんですよね。まるで昔、自分で選択したような錯覚に陥ります。
何となく遠い記憶で、英語版のときにどうやれば日本語のRSSリーダーを追加できるのか(フィードフレアユニット URL の追加)を見ていたときに、この画面を見たような見なかったような・・・。ここからフィードフレアユニット URL を追加すれば日本語RSSリーダーもオッケーだけど、表示が英語だからなぁなどと考えていた記憶があるのです。
そんなあいまいな記憶を上手く利用されているような、知らないうちに日本語にローカライズされていたような。恐らく、Google のアドセンスブログには発表があったんでしょうね。
ま、いいや。
無事に Google アドセンス向けフィード を Feedbuer 画面に誘導しても日本語だし日本仕様の RSS リーダーで購読できますねという話です。
Google Feedburner の爆弾はフィード・メールマガジンだ!!
熟年からはじめる海外アフィリエイトブログでは幾度となく フィード向けアドセンスについては記事を投稿して参りました。
今まで書きませんでしたが、私あすかC爺が、もっともブッたまげたのは何を隠そうフィード・メールマガジンの送信者メールアドレスです。
1つの Google AdSense のサイト運営者ID で複数のサイトのフィード向けアドセンスを登録する。そして、フィード・メールマガジンを発行する。詳細オプションを変更しなくても、とりあえずは直ぐにメールマガジンが発行できてしまうのでオプション変更などせずに、いくつものサイトでフィード・メールマガジンを発行しました。
購読者が増えた今になって気が付いても遅いんだけど、全部サイト管理者IDで登録した同じメールアドレスなんですよね。私あすかC爺は多岐に亘る分野のブログを持っているので非常に焦ります。
送信者メールアドレスをキーワードにして、メールの振り分け機能(フィルター)を使っている購読者がいて、2種類のフィード・メールマガジンが同じフォルダに振り分けられる。送信者のメールアドレスを確認したら、あすかC爺ではないか。
なんだ、あすかC爺はこんなエロエロサイトもやっていたのかぁ。(*1)
などということになっていたワケです、これまで。
慌てて全部の送信者メールアドレスは変更しましたけど。
*1: エロエロサイトの Feedburner を管理の便宜上 Google AdSenseのフィードに統合しても「休止」にすればなんら問題なく運用できています。
Google フィード向けアドセンス、Google Feedburner につてはもっとプチまとめをしたい案件がたくさんあります。特に、配信されるフィード上に突然 アドセンスが表示されなくなってしまったのは何故だろうとか、その同じブログで別のフィードを作り直すとアドセンスが表示されるのは何故だろうとか、どこに違いがあるのだろうかとか。収益に絡むことで疑問がいくつかありますが、それはまた後日。
この記事のトラックバックURL
http://jukunenaffiliate.blog84.fc2.com/tb.php/357-785bd798
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
熟年からはじめる海外アフィリエイト by あすかC爺 is licensed under a Creative Commons 表示-非営利-継承 2.1 日本 License. Based on a work at jukunenaffiliate.blog84.fc2.com. Permissions beyond the scope of this license may be available at Blog Entry 1.








深夜食堂(12/ 18)
あすかC爺(11/ 14)
あすかC爺(11/ 12)
あすかC爺(09/ 30)
ユースケきゃんたマリア(09/ 23)
あすかC爺(09/ 07)
playlist.com初心者(09/ 05)
あすかC爺(08/ 24)
ちゃおこ(08/ 21)
さすらいの理学療法士(07/ 21)
ミキタカ08(07/ 05)
爺様ファン(06/ 22)
ちゃおこ(06/ 20)
あすかC爺(06/ 17)
雑食系男子(06/ 17)