Google AdSense の中国語管理画面は ?hl=ja で暫定解決

指示に従い、全部やったんですよ。

なのに、AdSenseを開くと広東語になってしまうのは何故？
思い当たるのは、中国語（繁体）でAdWords のアカウントを作成したくらいなんだけど、間違いなくそれ以降 AdSense の表示も中国語（繁体）になっちゃいました。
とにかく気持ち悪いので何とかしたくて、色々やってみたけど元に戻らなかった結果、つい先ほど、とりあえず アドセンスは日本語で表示できるようにはなりました。


キャッシュやクッキーを削除すると、ユーザ名とパスワードを要求されるから、恐らくクッキーは削除されているように見えます。表示されているAdSenseログイン画面にユーザ名とパスワードを入力してログインすると、アドセンスではなく Google アカウント画面に飛びます。
このGoogle アカウント画面から AdSense を選択したのが上の左側の画面ショット。日本語です。
ここで改めてユーザ名、パスワードを入力して開いたGoogle AdSenseの画面が上の右側の画面ショット。中国語（繁体）なんです。

この一連の挙動を見る限りの仮説を１つ。
言語の表示設定は「日本語」が選択されています。キャッシュやクッキーは正しく削除されているように見えました。アドセンス以外のサービスは全て正常に日本語で表示されています。Google AdSense 画面にログインしたときだけ中国語に変わってしまいます。

ということは、Google AdSenseで持ってくるクッキーに「使用言語が中国語だよ」って記録されている、つまりGoogleのサーバに格納されている私あすかＣ爺のAdSenseアカウントは中国語だとサーバーに記録されちゃってるのではないでしょうか。
だからCookie や Cache をクリアしても、再現性100%で中国語（繁体）が表示されるのではないかと。

もう面倒だからどうでもいいやと半ば諦めかけていたときに、AdSense ヘルプフォーラムで「ページの表示」という似たようなトラブルを発見。

これを読んでいて考えました。Google サイトは多言語だから URL に日本語で表示して頂戴というオプションをつけてあげればよいのでは？

それがこれです。

https://www.google.com/adsense/report/overview?hl=ja

アドセンスのレポート画面（初期画面）のアドレスの最後に、?hl=ja をくっつけて開いたら、正しく日本語で表示されました。
?hl=ja を付けないと未だに中国語で表示されますから根本解決ではないけど、いいです、これで、もう。


参考
Google Accounts ヘルプセンター 編集：言語

---